Wearable personal tracking — a small device with a simple question at its heart, built the way we build everything: quietly, carefully, and for real life.